أفضل المواقع للربح من ترجمة الأفلام في 2021
 

أفضل المواقع للربح من ترجمة الأفلام في 2021

https://www.fx-arabia.net/vb/uploade...1615247611.jpg

أفضل المواقع للربح من ترجمة الأفلام في 2021 حيث تعتبر ترجمة الأفلام أحد طرق الربح من الإنترنت و يوجد الكثير من المواقع التي يمكن الربح من خلالها عن طريق ترجمة الأفلام و لكن ليست جميع المواقع على نفس القدر من الثقة و السمعة الطيبة، و لهذا فإننا في مقال اليوم سوف نلقي الضوء على أفضل المواقع للربح من ترجمة الأفلام في 2021.
أفضل المواقع للربح من ترجمة الأفلام في 2021
1- موقع Proz

يعتبر هذا الموقع من أفضل مواقع الربح عن طريق ترجمة الأفلام حيث أنه بالنسبة للكثير من المحترفين و أيضا المبتدئين هو الخيار الأفضل، و أهم ما يميز هذا الموقع أنه يتيح للمبتدئين و المحترفين فرص عمل في مجال الترجمة و هذا عكس الشركات التي تختص في الترجمة و التي تشترط عامل الخبرة، كما أن الإشتراك في هذا الموقع مجاني و بمجرد الإشتراك به سوف يصل إليك عدد كبير من عروض الترجمة.
كما أن الربح الذي تحصل عليه يكون لك بالكامل فهذا الموقع مجاني تماما و لا يفرض عليك أي رسوم مقابل الحصول على عروض، و يستخدم هذا الموقع أكثر من 900 ألف شخص من حول العالم كما أنه يتضمن أكثر من 40 لغة.
2- موقع Subscene

هذا الموقع من مواقع الترجمة المضمونة كما أنه يتميز بعدد من الخصائص التي لن تجدها في غيره من المواقع حيث أن إستخدام هذا الموقع في غاية السهولة و يمكن لأي شخص أن يقوم بإستخدامه كما أنه لا يشترط الخبرة في مجال الترجمة كما أنه يتيح للمترجم إمكانية ترجمة أي فيلم يريده حتى لو كان على جهازه الخاص أو ترجمة أفلام من أجل عرضها على مواقع أخرى و الحصول على أرباح أكثر.
كما أن الموقع يدعم الكثير من اللغات و يحتوي أيضا على عدد كبير جدا من الأفلام الحديثة و القديمة و التي يمكن لأي شخص ترجمتها في أي وقت، و من أهم المميزات التي تجعل منه الخيار الأفضل لأي مترجم أن هذا الموقع لا يقوم بعرض إعلانات مزعجة على المترجم في أثناء عمله.
3- موقع UpWork

يعتبر من المواقع المميزة في مجال الترجمة و يفضله عدد كبير جدا من المترجمين حيث أنه يحتوي على دد كبير جدا من اللغات كما أنه يتيح لكل مترجم أن يقوم بعمل عرض خاص به يتناسب مع قدراته في الترجمة و عندما يشاهد العملاء هذه العروض يختار على أساسها العرض الأفضل و بهذا فهو يوفر فرص عمل جيدة لكل من المحترفين و المبتدئين بحسب إمكانيات كل شخص.
كما أنه من المواقع المضمونة من الناحية المادية و يلتزم بدفع الأرباح للمترجم في وقتها و لكن من سلبيات هذا الموقع هو أن هناك بعض الخدمات المدفوعة و التي يجب أن يدفع المترجم للحصول عليها مثل مشاهدة ما يقوم به المترجمين الأخرين كما أنه يلزم المترجم بدفع نسبة من أرباحه للموقع في مقابل توفير فرصة عمل للمترجم و هذه النسبة تصل إلى 11%.
4- موقع Unbabe

من المواقع المميزة في مجال الترجمة فهو بالرغم من أنه لا يشترط الخبرة في مجال الترجمة من أجل الإشتراك و لكن عامل الخبرة له دور كبير جدا في تحقيق الأرباح من خلال هذا الموقع، حيث أن الربح من هذا الموقع ليس كبير و لكن يتم إحتسابه بالساعة و كلما كان المترجم أكثر خبرة كلما كانت أرباحه أكثر كما أن الموقع يشترط على المترجم معرفة لغتين أو أكثر كما أنه يلزم المترجم قبل الإشتراك في الموقع تسجيل بياناته ثم إجتياز إختبار من أجل قياس مدى قدراته كمترجم، و هذا الموقع يقيس الأرباح بمدى صعوبة ما يتم ترجمته، فكلما كان هذا الشئ أكثر صعوبة كلما زادت الأرباح.
5- موقع gengo
هذا الموقع من المواقع التي تتبع شركات الترجمة عبر الإنترنت و هو لا يقبل بالهواة فحتى تتمكن من إستخدام هذا الموقع و الربح منه يجب أن تكون محترف في الترجمة و لقياس مدى قدرتك على الترجمة و مهاراتك يتم خضوعك لإختبار قبل الإشتراك في الموقع.