ÚÑÖ ãÔÇÑßÉ æÇÍÏÉ
ÞÏíã 17-08-2011, 05:15 PM   ÇáãÔÇÑßÉ ÑÞã: 7
ÇáßÇÊÈ
ÎÇáææÏ
ÚÖæ ÝÖì
ÇáÕæÑÉ ÇáÑãÒíÉ ÎÇáææÏ

ÇáÈíÇäÇÊ
ÊÇÑíÎ ÇáÊÓÌíá: Sep 2010
ÑÞã ÇáÚÖæíÉ: 1272
ÇáãÔÇÑßÇÊ: 2,561
ÈãÚÏá : 0.47 íæãíÇ

ÇáÅÊÕÇáÇÊ
ÇáÍÇáÉ:
ÎÇáææÏ ÛíÑ ãÊæÇÌÏ ÍÇáíÇð
æÓÇÆá ÇáÅÊÕÇá:

ßÇÊÈ ÇáãæÖæÚ : YIGALO ÇáãäÊÏì : ãäÊÏì ÔÑßÇÊ ÇáæÓÇØÉ æ ãæÞÚ ÇÝ ÇßÓ ßæãíÔä FXCOMMISSION
ÇÝÊÑÇÖí ÑÏ: ÚÞæÈÉ áÔÑßÉ FXCM (CFTC)áÚÏã ÊÓÌíáåÇ ááÌäÉ ÇáÊÃãíä

FXCMÞÈáÊ ÚÞæÈÉ NFA æÓÊÑÏ áÚãáÇÆåÇ ÇáãÊÖÑÑíä 8 ãáÇííä ÏæáÇÑ


Communiqué de presse :

FXCM US parvient à un accord avec le NFA

NEW YORK, NY – Août 12, 2011 –FXCM Inc. (NYSE : FXCM), a annoncé que sa filiale U.S., Forex Capital Markets LLC (“FXCM US”), est parvenue à un accord avec la National Futures Association (“NFA”). Les termes de l'accord concernent principalement d'exécution des ordres à des prix meilleurs que demandés par les clients ou "slippage positif” dans son exécution du système de trading avant août 2010. La Compagnie est également engagée dans des discussions avec la Commodity Futures Trading Commission (“CFTC”) à ce sujet.

En Aout 2010, FXCM US a amélioré sa politique d'exécution des ordres pour s’assurer que ses clients profitent du slippage positif sur les ordres au marché, ordres limites et ordres limites d'entrées. Cette politique a été d’autant plus améliorée en décembre 2010 pour adresser tout type d'ordres, et notamment les ordres stop et ordres d'appel de marge, et tout cela via le modèle d'exécution du forex No Dealing Desk (“NDD”) de FXCM.

Selon les termes de l'accord, FXCM US a accepté, sans admettre ou nier aucune des allégations, de payer une amende de 2 millions de dollars à la NFA. FXCM US a aussi accepté de restituer aux clients affectés, un montant estimé à 8 millions de dollars. Comme divulgué le 11 août 2011 lors de sa téléconférence sur les résultats du deuxième trimestre et dans des fichiers apparentés, la Compagnie va faire une réserve pour les restitutions et amendes liées à cet accord et pour ses discussions en cours avec la CFTC. Certains partenaires de FXCM Holdings, LLC se sont mis d'accord pour rembourser les frais d'une telle réserve, n’impactant pas ainsi les revenus nets de FXCM Inc. Tous les clients qui recevront des restitutions seront notifiés sous les 30 jours. Les détails pour les clients de FXCM US peuvent être trouvés sur FXCM.

L'apparition des améliorations de prix est fonction des conditions du marché, et notamment de la volatilité et de la liquidité. Des 8 millions de dollars environ qui seront crédités aux clients de FXCM US dans cet accord, approximativement 650 000$ représentent les trades placés en 2010, soit moins de 0.3% des revenus de trading de la société pendant cette période-là. La plus grande partie des crédits concernent les trades placés avant 2009. Pour les clients qui recevront des restitutions, le montant médian sera 17.40$.

 « Nous sommes heureux d’avoir abouti un accord qui satisfasse la NFA et qui soit dans le meilleur intérêt de FXCM, de nos actionnaires et, plus important encore, de nos clients,” a déclaré Drew Niv, Président-directeur général de FXCM. “Nous avons précédemment amélioré notre système d'exécution d’ordre afin de transmettre toute amélioration des prix pour tout type d'ordre et nous nous engageons toujours à fournir la plateforme de trading du forex la plus robuste possible.”

Dans le cadre de l'accord, FXCM a également consenti à améliorer des procédures existantes afin d'assurer une exécution efficace des ordres des clients, à modifier sa politique d'ajustement et à assurer la conformité avec les exigences de la NFA contre le blanchiment d'argent.

M. Niv a ajouté, “FXCM continue de renforcer son programme de conformité et procédures internes de supervision.”
Like
Nicolas Chéron
Analyste FXCM | Département Recherche
Email: ncheron@fxcm.fr
Tel : 0 800 90 95 44



ÚÑÖ ÇáÈæã ÕæÑ ÎÇáææÏ  
ÑÏ ãÚ ÇÞÊÈÇÓ
  #7  
ÞÏíã 17-08-2011, 05:15 PM
ÎÇáææÏ ÎÇáææÏ ÛíÑ ãÊæÇÌÏ ÍÇáíÇð
ÚÖæ ÝÖì
ÇÝÊÑÇÖí ÑÏ: ÚÞæÈÉ áÔÑßÉ FXCM (CFTC)áÚÏã ÊÓÌíáåÇ ááÌäÉ ÇáÊÃãíä

FXCMÞÈáÊ ÚÞæÈÉ NFA æÓÊÑÏ áÚãáÇÆåÇ ÇáãÊÖÑÑíä 8 ãáÇííä ÏæáÇÑ


Communiqué de presse :

FXCM US parvient à un accord avec le NFA

NEW YORK, NY – Août 12, 2011 –FXCM Inc. (NYSE : FXCM), a annoncé que sa filiale U.S., Forex Capital Markets LLC (“FXCM US”), est parvenue à un accord avec la National Futures Association (“NFA”). Les termes de l'accord concernent principalement d'exécution des ordres à des prix meilleurs que demandés par les clients ou "slippage positif” dans son exécution du système de trading avant août 2010. La Compagnie est également engagée dans des discussions avec la Commodity Futures Trading Commission (“CFTC”) à ce sujet.

En Aout 2010, FXCM US a amélioré sa politique d'exécution des ordres pour s’assurer que ses clients profitent du slippage positif sur les ordres au marché, ordres limites et ordres limites d'entrées. Cette politique a été d’autant plus améliorée en décembre 2010 pour adresser tout type d'ordres, et notamment les ordres stop et ordres d'appel de marge, et tout cela via le modèle d'exécution du forex No Dealing Desk (“NDD”) de FXCM.

Selon les termes de l'accord, FXCM US a accepté, sans admettre ou nier aucune des allégations, de payer une amende de 2 millions de dollars à la NFA. FXCM US a aussi accepté de restituer aux clients affectés, un montant estimé à 8 millions de dollars. Comme divulgué le 11 août 2011 lors de sa téléconférence sur les résultats du deuxième trimestre et dans des fichiers apparentés, la Compagnie va faire une réserve pour les restitutions et amendes liées à cet accord et pour ses discussions en cours avec la CFTC. Certains partenaires de FXCM Holdings, LLC se sont mis d'accord pour rembourser les frais d'une telle réserve, n’impactant pas ainsi les revenus nets de FXCM Inc. Tous les clients qui recevront des restitutions seront notifiés sous les 30 jours. Les détails pour les clients de FXCM US peuvent être trouvés sur FXCM.

L'apparition des améliorations de prix est fonction des conditions du marché, et notamment de la volatilité et de la liquidité. Des 8 millions de dollars environ qui seront crédités aux clients de FXCM US dans cet accord, approximativement 650 000$ représentent les trades placés en 2010, soit moins de 0.3% des revenus de trading de la société pendant cette période-là. La plus grande partie des crédits concernent les trades placés avant 2009. Pour les clients qui recevront des restitutions, le montant médian sera 17.40$.

 « Nous sommes heureux d’avoir abouti un accord qui satisfasse la NFA et qui soit dans le meilleur intérêt de FXCM, de nos actionnaires et, plus important encore, de nos clients,” a déclaré Drew Niv, Président-directeur général de FXCM. “Nous avons précédemment amélioré notre système d'exécution d’ordre afin de transmettre toute amélioration des prix pour tout type d'ordre et nous nous engageons toujours à fournir la plateforme de trading du forex la plus robuste possible.”

Dans le cadre de l'accord, FXCM a également consenti à améliorer des procédures existantes afin d'assurer une exécution efficace des ordres des clients, à modifier sa politique d'ajustement et à assurer la conformité avec les exigences de la NFA contre le blanchiment d'argent.

M. Niv a ajouté, “FXCM continue de renforcer son programme de conformité et procédures internes de supervision.”
Like
Nicolas Chéron
Analyste FXCM | Département Recherche
Email: ncheron@fxcm.fr
Tel : 0 800 90 95 44




ÑÏ ãÚ ÇÞÊÈÇÓ