[م.جمانه]

دراجي: البنك المركزي الأوروبي مستعد أن يفرض أسعار فائدة سلبية على الودائع

قرر مجلس إدارة البنك المركزي الأوروبي الحفاظ على سعر الفائدة الرئيسي دون تغيير عند %0.5 في يونيو بعد خفضه بنسبة %0.25 في الشهر السابق. وخلال مؤتمر صحفي لاحق، علق رئيس البنك المركزي الأوروبي، ماريو دراجي على الاعتبارات الكامنة وراء اتخاذ مثل هذا القرار.

وقد أشار رئيس البنك المركزي الأوروبي، إلى أن معدلات التضخم في منطقة اليورو سوف تشهد بعض التقلبات خلال عام 2013. وأكد أن النظرة المستقبلية للتضخم لا تزال "متوازنة على نطاق واسع" على المدى المتوسط، مضيفا أن المخاطر الصعودية لأسعار المستهلكين كانت موصولة مع ارتفاع قيمة الضرائب غير المباشرة وأسعار السلع الأساسية، في حين أن المخاطر السلبية متصلة بالضعف في النشاط الاقتصادي في منطقة اليورو.

وعلى الرغم من ذلك فإنه من المتوقع أن يتعافى النشاط الاقتصادي تدريجيا في النصف الثاني من عام 2013، وذلك بدعم من التحسينات الأخيرة المشهودة في البيانات الاقتصادية، ولا تزال هناك عوامل أخرى قد تسهم في تباطؤه أيضا مثل بطء تنفيذ الإصلاحات الهيكلية من قبل الحكومات الوطنية في منطقة اليورو وكذلك ضعف الطلب المحلي. والبنك المركزي مستعد أن يعزز الطلب من خلال موقفه من السياسة النقدية التي ستبقى توافقية لطالما كان ذلك ضروريا.

وأخيرًا، دعا دراجي دول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي إلى البدء في اتخاذ إجراءات بشأن الإصلاحات الهيكلية لتحفيز القدرة التنافسية فضلًا عن دعم معدل التوظيف وخفض العجز في الميزان التجاري.

وخلال فقرة الأسئلة والأجوبة بالمؤتمر الصحفي الذي عقد برئاسة دراجي، أكد فيه على أن مجلس الإدارة ناقش بالفعل العديد من الأمور مثل عمليات إعادة التمويل طويلة المدى و الأوراق المالية المدعومة بالأصول . كما أشار إلى أن البنك المركزي كان مستعدًا بالفعل لخفض معدلات الفائدة على الودائع، ولكن ذلك لم يكن بالأمر الضروري بعد.

[م.جمانه]

دراجي: البنك المركزي الأوروبي مستعد أن يفرض أسعار فائدة سلبية على الودائع

قرر مجلس إدارة البنك المركزي الأوروبي الحفاظ على سعر الفائدة الرئيسي دون تغيير عند %0.5 في يونيو بعد خفضه بنسبة %0.25 في الشهر السابق. وخلال مؤتمر صحفي لاحق، علق رئيس البنك المركزي الأوروبي، ماريو دراجي على الاعتبارات الكامنة وراء اتخاذ مثل هذا القرار.

وقد أشار رئيس البنك المركزي الأوروبي، إلى أن معدلات التضخم في منطقة اليورو سوف تشهد بعض التقلبات خلال عام 2013. وأكد أن النظرة المستقبلية للتضخم لا تزال "متوازنة على نطاق واسع" على المدى المتوسط، مضيفا أن المخاطر الصعودية لأسعار المستهلكين كانت موصولة مع ارتفاع قيمة الضرائب غير المباشرة وأسعار السلع الأساسية، في حين أن المخاطر السلبية متصلة بالضعف في النشاط الاقتصادي في منطقة اليورو.

وعلى الرغم من ذلك فإنه من المتوقع أن يتعافى النشاط الاقتصادي تدريجيا في النصف الثاني من عام 2013، وذلك بدعم من التحسينات الأخيرة المشهودة في البيانات الاقتصادية، ولا تزال هناك عوامل أخرى قد تسهم في تباطؤه أيضا مثل بطء تنفيذ الإصلاحات الهيكلية من قبل الحكومات الوطنية في منطقة اليورو وكذلك ضعف الطلب المحلي. والبنك المركزي مستعد أن يعزز الطلب من خلال موقفه من السياسة النقدية التي ستبقى توافقية لطالما كان ذلك ضروريا.

وأخيرًا، دعا دراجي دول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي إلى البدء في اتخاذ إجراءات بشأن الإصلاحات الهيكلية لتحفيز القدرة التنافسية فضلًا عن دعم معدل التوظيف وخفض العجز في الميزان التجاري.

وخلال فقرة الأسئلة والأجوبة بالمؤتمر الصحفي الذي عقد برئاسة دراجي، أكد فيه على أن مجلس الإدارة ناقش بالفعل العديد من الأمور مثل عمليات إعادة التمويل طويلة المدى و الأوراق المالية المدعومة بالأصول . كما أشار إلى أن البنك المركزي كان مستعدًا بالفعل لخفض معدلات الفائدة على الودائع، ولكن ذلك لم يكن بالأمر الضروري بعد.