[Heisenberg]

يقول بيتر فاندين هوت – الخبير الاقتصادي بأING – إن قراءات PMI الإيجابية بمنطقة اليورو في يوليو تشير إلى بعض الزخم في التعافي الاقتصادي في المنطقة.

النقاط الأساسية:

"علينا ألا ننسى أن التعافي الأوروبي كان قائمًا حتى الآن على الطلب الخارجي والثقة المعتمدة على تحسن الطلب المحلي".

"ومع ذلك، وتزامنًا مع الاضطرابات الجيوسياسية المتصاعدة المؤثرة بالسلب على ثقة المستهلك والأعمال في أوروبا فضلًا عما تسببت فيه العقوبات الاقتصادية من تباطؤ في وتيرة الصادرات، ليس هناك سبب يدعو للتفاؤل".


"إن انخفاض ثقة المستهلكين في يوليو كانت أول علامة ضعف بأن التعافي الذاتي ليس مؤكدا."

"رغم أن البيانات الصادرة اليوم مطمئنة، فإن من المبكر للغاية أن نصرح بأن التعافي مستعدا للاستمرار من تلقاء نفسه الآن."

[Heisenberg]

يقول بيتر فاندين هوت – الخبير الاقتصادي بأING – إن قراءات PMI الإيجابية بمنطقة اليورو في يوليو تشير إلى بعض الزخم في التعافي الاقتصادي في المنطقة.

النقاط الأساسية:

"علينا ألا ننسى أن التعافي الأوروبي كان قائمًا حتى الآن على الطلب الخارجي والثقة المعتمدة على تحسن الطلب المحلي".

"ومع ذلك، وتزامنًا مع الاضطرابات الجيوسياسية المتصاعدة المؤثرة بالسلب على ثقة المستهلك والأعمال في أوروبا فضلًا عما تسببت فيه العقوبات الاقتصادية من تباطؤ في وتيرة الصادرات، ليس هناك سبب يدعو للتفاؤل".


"إن انخفاض ثقة المستهلكين في يوليو كانت أول علامة ضعف بأن التعافي الذاتي ليس مؤكدا."

"رغم أن البيانات الصادرة اليوم مطمئنة، فإن من المبكر للغاية أن نصرح بأن التعافي مستعدا للاستمرار من تلقاء نفسه الآن."