المشاركة الأصلية كتبت بواسطة sabry مشكور علي الرد لكن من الممكن حل مشكلة ترجمة الكتب اذا تم تشكيل فريق من الاعضاء المتطوعين من ذوي الخبرة والمتقدمين في اللغة الانجليزية ويتم توزيع اجزاء الكتاب عليهم وقيام ادارة المنتدي باالاشراف عليهم وتجميع الاجزاء المترجمة في ملف واحد كما يمكن ايضاء منحهم بعض الامتيازات او المكافئات نظبر مجهودهم المبذول واليك الملف المرفق بة اجزاء مترجمة لكتاب جان وليمTHE TUNNEL THRU THE AIR وهي تجربة جبدة لكن لم نكتمل لظروف قهرية للمشرف علبها فلم بكتب لها ان تكمل فلعلها تكتمل قي منتدنا الغالي ويكون لكم السبق في تقدبم كل ماهو جديد اهلاً صبري شكراً لاقتراحك ، لكن اخي الكريم مهمة الاشراف تحتاج لشخص موظف ومتخصص لهذا الغرض . ولن تجد احد ليترجم لك عشرات الساعات ولوقت طويل وبشكل منظم تطوع هكذا ..