إن إنشاء سوق واحدة يعني إزالة الحواجز الجمركية وغير الجمركية ، مثل الاختلافات في قواعد الترخيص والمعايير الفنية ، التي تقيد التجارة وتدفقات رأس المال عبر البلدان. وكان يعني وضع قواعد مشتركة لتطبيقها من قبل سلطة منافسة واحدة ، بحيث يتم التعامل مع جميع الأطراف في السوق بشكل عادل.